“GHITA NO BRASIL” La representación del espacio en Ghita

Resumo

En el 2010 Eduardo Okamoto junto a un grupo de estudiantes de la Escuela Celia Helena en la ciudad de Sao Paulo, recuperan una voz que se estaba apagando, la mía propia, mediante uno de mis textos, Ghita. De esta misma experiencia surgió el proyecto “Ghita no Brasil” a cargo del cual estarían Eduardo Okamoto y la Cia As Barbaras Multeatro (proyecto contemplado por el Premio Funarte de Teatro María Muñiz 2011). Estos, además de traducir la obra con una exquisitez que roza lo sublime, se encargaron de traerme a Brasil con el fin de que yo, a través de mi obra o mi obra a través de mí, pudiera renacer nuevamente.