“GHITA NO BRASIL” The representation of space in Ghita

Abstract

In 2010 Eduardo Okamoto, with a group of students from Celia Helena School in the city of Sao Paulo, revived a voice that was fading, my own, using one of my texts, Ghita. From this same experience came the project "Ghita in Brazil" (Ghita no Brasil), in charge of which would be Eduardo Okamoto and the As Barbaras Multeatro Company (project considered for the 2011 María Muñiz Funarte Theater Award [Premio Funarte de Teatro María Muñiz 2011]). These, in addition to translating the work with a delicacy that borders on the sublime, were responsible for bringing me to Brazil with the goal that I, through my work or my work through me, could be reborn again.